TRÁFICO DE CARGA durante los ejercicios de 1952 a 1959/60, con detalles por línea de ferrocarril en 1952, 1955, 1956 y 1957/8. Las variables en las filas son:			GOODS AND LIVESTOCK TRAFFIC during the years from 1952 to 1959/60, with details by railway for 1952, 1955, 1956 and 1957/8. The variables in the rows are:
N° de Orden	Designación	Unidad	Row	Description	Units
CARGA DESPACHADA POR LAS ESTACIONES			GOODS ORIGINATING AT STATIONS
919	Caballar	N°	919	Horses	No.
920	Ovino	N°	920	Sheep	No.
921	Porcino	N°	921	Pigs	No.
922	Vacuno	N°	922	Cattle	No.
923	Peso del ganado	tons.	923	Weight of livestock	tons
924	Cueros	tons.	924	Hides	tons
925	Lana	tons.	925	Wool	tons
926	Algodón (semillas)	tons.	926	Cotton seed	tons
927	Girasol	tons.	927	Sunflower seed	tons
928	Lino	tons.	928	Linseed	tons
929	Maíz	tons.	929	Maize	tons
930	Trigo	tons.	930	Wheat	tons
931	Demás cereales	tons.	931	Other cereals	tons
932	Papas y batatas	tons.	932	Potatoes & sweet do.	tons
933	Fruta fresca	tons.	933	Fresh fruit	tons
934	Caña de azúcar	tons.	934	Sugar cane	tons
936	Petróleo y derivados	tons.	936	Petroleum & products	tons
937	Piedra caliza	tons.	937	Limestone	tons
938	Arena, piedra	tons.	938	Sand, stone	tons
939	Sal	tons.	939	Salt	tons
940	Otros minerales	tons.	940	Other minerals	tons
942	Carbón de leña	tons.	942	Charcoal	tons
943	Leña	tons.	943	Firewood	tons
944	Maderas	tons.	944	Lumber	tons
945	Otros productos forestales	tons.	945	Other forest products	tons
947	Cemento	tons.	947	Cement	tons
948	Cal	tons.	948	Lime	tons
949	Ladrillos y tejas	tons.	949	Bricks and tiles	tons
950	Vino y alcohol	tons.	950	Wine and alcohol	tons
951	Azúcar	tons.	951	Sugar	tons
952	Harina	tons.	952	Flour	tons
953	Mercaderías generales	tons.	953	General merchandise	tons
955	Demás artículos	tons.	955	Sundries	tons
956	Carga productiva	tons.	956	Revenue freight	tons
957	Carga de servicio	tons.	957	Company's materials	tons
958	Carga útil	tons.	958	Total originating	tons
959	Recibida en empalmes	tons.	959	Foreign traffic	tons
960	Carga Transportada	tons.	960	Total carried	tons
TONELADAS-KILÓMETROS			TON-KILOMETRES
961	Ganado	miles	961	Livestock	'000
962	Cueros	miles	962	Hides	'000
963	Lana	miles	963	Wool	'000
964	Algodón (semillas)	miles	964	Cotton seed	'000
965	Girasol	miles	965	Sunflower seed	'000
966	Lino	miles	966	Linseed	'000
967	Maíz	miles	967	Maize	'000
968	Trigo	miles	968	Wheat	'000
969	Demás cereales	miles	969	Other cereals	'000
970	Papas y batatas	miles	970	Potatoes & sweet do.	'000
971	Fruta fresca	miles	971	Fresh fruit	'000
972	Caña de azúcar	miles	972	Sugar cane	'000
974	Petróleo y derivados	miles	974	Petroleum & products	'000
975	Piedra caliza	miles	975	Limestone	'000
976	Arena, piedra	miles	976	Sand, stone	'000
977	Sal	miles	977	Salt	'000
978	Otros minerales	miles	978	Other minerals	'000
980	Carbón de leña	miles	980	Charcoal	'000
981	Leña	miles	981	Firewood	'000
982	Maderas	miles	982	Lumber	'000
983	Otros productos forestales	miles	983	Other forest products	'000
985	Cemento	miles	985	Cement	'000
986	Cal	miles	986	Lime	'000
987	Ladrillos y tejas	miles	987	Bricks and tiles	'000
988	Vino y alcohol	miles	988	Wine and alcohol	'000
989	Azúcar	miles	989	Sugar	'000
990	Harina	miles	990	Flour	'000
991	Mercaderías generales	miles	991	General merchandise	'000
993	Demás artículos	miles	993	Sundries	'000
994	Carga productiva	miles	994	Revenue freight	'000
995	Carga de servicio	miles	995	Company's materials	'000
996	Carga útil	miles	996	Total freight	'000
PRODUCIDO POR EL TRÁFICO DE CARGA			FREIGHT REVENUE
997	Ganado	mil m$n	997	Livestock	'000 pesos
998	Cueros	mil m$n	998	Hides	'000 pesos
999	Lana	mil m$n	999	Wool	'000 pesos
1000	Algodón (semillas)	mil m$n	1000	Cotton seed	'000 pesos
1001	Girasol	mil m$n	1001	Sunflower seed	'000 pesos
1002	Lino	mil m$n	1002	Linseed	'000 pesos
1003	Maíz	mil m$n	1003	Maize	'000 pesos
1004	Trigo	mil m$n	1004	Wheat	'000 pesos
1005	Demás cereales	mil m$n	1005	Other cereals	'000 pesos
1006	Papas y batatas	mil m$n	1006	Potatoes & sweet do.	'000 pesos
1007	Fruta fresca	mil m$n	1007	Fresh fruit	'000 pesos
1008	Caña de azúcar	mil m$n	1008	Sugar cane	'000 pesos
1010	Petróleo y derivados	mil m$n	1010	Petroleum & products	'000 pesos
1011	Piedra caliza	mil m$n	1011	Limestone	'000 pesos
1012	Arena, piedra	mil m$n	1012	Sand, stone	'000 pesos
1013	Sal	mil m$n	1013	Salt	'000 pesos
1014	Otros minerales	mil m$n	1014	Other minerals	'000 pesos
1016	Carbón de leña	mil m$n	1016	Charcoal	'000 pesos
1017	Leña	mil m$n	1017	Firewood	'000 pesos
1018	Maderas	mil m$n	1018	Lumber	'000 pesos
1019	Otros productos forestales	mil m$n	1019	Other forest products	'000 pesos
1021	Cemento	mil m$n	1021	Cement	'000 pesos
1022	Cal	mil m$n	1022	Lime	'000 pesos
1023	Ladrillos y tejas	mil m$n	1023	Bricks and tiles	'000 pesos
1024	Vino y alcohol	mil m$n	1024	Wine and alcohol	'000 pesos
1025	Azúcar	mil m$n	1025	Sugar	'000 pesos
1026	Harina	mil m$n	1026	Flour	'000 pesos
1027	Mercaderías generales	mil m$n	1027	General merchandise	'000 pesos
1029	Demás artículos	mil m$n	1029	Sundries	'000 pesos
1030	Carga productiva	mil m$n	1030	Total revenue freight	'000 pesos
DISTANCIA MEDIA DE TRANSPORTE			AVERAGE LENGTH OF HAUL
1033	Ganado	kms.	1033	Livestock	km.
1034	Cueros	kms.	1034	Hides	km.
1035	Lana	kms.	1035	Wool	km.
1036	Algodón (semillas)	kms.	1036	Cotton seed	km.
1037	Girasol	kms.	1037	Sunflower seed	km.
1038	Lino	kms.	1038	Linseed	km.
1039	Maíz	kms.	1039	Maize	km.
1040	Trigo	kms.	1040	Wheat	km.
1041	Demás cereales	kms.	1041	Other cereals	km.
1042	Papas y batatas	kms.	1042	Potatoes & sweet do.	km.
1043	Fruta fresca	kms.	1043	Fresh fruit	km.
1044	Caña de azúcar	kms.	1044	Sugar cane	km.
1046	Petróleo y derivados	kms.	1046	Petroleum & products	km.
1047	Piedra caliza	kms.	1047	Limestone	km.
1048	Arena, piedra	kms.	1048	Sand, stone	km.
1049	Sal	kms.	1049	Salt	km.
1050	Otros minerales	kms.	1050	Other minerals	km.
1052	Carbón de leña	kms.	1052	Charcoal	km.
1053	Leña	kms.	1053	Firewood	km.
1054	Maderas	kms.	1054	Lumber	km.
1055	Otros productos forestales	kms.	1055	Other forest products	km.
1057	Cemento	kms.	1057	Cement	km.
1058	Cal	kms.	1058	Lime	km.
1059	Ladrillos y tejas	kms.	1059	Bricks and tiles	km.
1060	Vino y alcohol	kms.	1060	Wine and alcohol	km.
1061	Azúcar	kms.	1061	Sugar	km.
1062	Harina	kms.	1062	Flour	km.
1063	Mercaderías generales	kms.	1063	General merchandise	km.
1065	Demás artículos	kms.	1065	Sundries	km.
1066	Carga productiva	kms.	1066	Revenue freight	km.
1067	Carga de servicio	kms.	1067	Company's materials	km.
1068	Carga útil	kms.	1068	Total freight	km.
INGRESO MEDIO POR TON-KM.			AVERAGE REVENUE PER TON-KM.
1103	Ganado	m$n	1103	Livestock	pesos
1104	Cueros	m$n	1104	Hides	pesos
1105	Lana	m$n	1105	Wool	pesos
1106	Algodón (semillas)	m$n	1106	Cotton seed	pesos
1107	Girasol	m$n	1107	Sunflower seed	pesos
1108	Lino	m$n	1108	Linseed	pesos
1109	Maíz	m$n	1109	Maize	pesos
1110	Trigo	m$n	1110	Wheat	pesos
1111	Demás cereales	m$n	1111	Other cereals	pesos
1112	Papas y batatas	m$n	1112	Potatoes & sweet do.	pesos
1113	Fruta fresca	m$n	1113	Fresh fruit	pesos
1114	Caña de azúcar	m$n	1114	Sugar cane	pesos
1116	Petróleo y derivados	m$n	1116	Petroleum & products	pesos
1117	Piedra caliza	m$n	1117	Limestone	pesos
1118	Arena, piedra	m$n	1118	Sand, stone	pesos
1119	Sal	m$n	1119	Salt	pesos
1120	Otros minerales	m$n	1120	Other minerals	pesos
1122	Carbón de leña	m$n	1122	Charcoal	pesos
1123	Leña	m$n	1123	Firewood	pesos
1124	Maderas	m$n	1124	Lumber	pesos
1125	Otros productos forestales	m$n	1125	Other forest products	pesos
1127	Cemento	m$n	1127	Cement	pesos
1128	Cal	m$n	1128	Lime	pesos
1129	Ladrillos y tejas	m$n	1129	Bricks and tiles	pesos
1130	Vino y alcohol	m$n	1130	Wine and alcohol	pesos
1131	Azúcar	m$n	1131	Sugar	pesos
1132	Harina	m$n	1132	Flour	pesos
1133	Mercaderías generales	m$n	1133	General merchandise	pesos
1135	Demás artículos	m$n	1135	Sundries	pesos
1136	Carga productiva	m$n	1136	Revenue freight	pesos
Faltan datos de cargas recibidas en tráfico común y en tránsito por lo cual la carga transportada en total no puede ser comparada con la de los antiguos ferrocarriles del Estado y particulares antes de 1948. Las cifras de tráfico común que había fueron reducidas por la eliminación de empalmes en con-secuencias de fusiones. Por tanto, pueden com- pararse solamente las toneladas despachadas y las toneladas-kilómetro.			There are missing data for foreign (joint and transit) traffic received at junctions. Therefore, comparisons with the total goods and livestock tonnage transported by State and private railways before 1948 are not legitimate. What joint traffic figures there were, were reduced by elimination of junctions following amal- gamations. Therefore, only tons originating and ton- kilometres are comparable over time.

---