|
|
|
|
|
|
TRÁFICO DE CARGA durante los ejercicios de
1952 a 1959/60, con detalles por línea de ferrocarril
en 1952, 1955, 1956 y 1957/8. Las variables en las
filas son: |
GOODS AND LIVESTOCK TRAFFIC during the
years from 1952 to 1959/60, with details by railway for
1952, 1955, 1956 and 1957/8. The variables in the
rows are: |
Nº de Orden |
Designación |
Unidad |
Row |
Description |
Units |
CARGA DESPACHADA POR LAS ESTACIONES |
GOODS ORIGINATING AT STATIONS |
919 |
Caballar |
Nº |
919 |
Horses |
No. |
920 |
Ovino |
Nº |
920 |
Sheep |
No. |
921 |
Porcino |
Nº |
921 |
Pigs |
No. |
922 |
Vacuno |
Nº |
922 |
Cattle |
No. |
923 |
Peso del ganado |
tons. |
923 |
Weight of livestock |
tons |
924 |
Cueros |
tons. |
924 |
Hides |
tons |
925 |
Lana |
tons. |
925 |
Wool |
tons |
926 |
Algodón (semillas) |
tons. |
926 |
Cotton seed |
tons |
927 |
Girasol |
tons. |
927 |
Sunflower seed |
tons |
928 |
Lino |
tons. |
928 |
Linseed |
tons |
929 |
Maíz |
tons. |
929 |
Maize |
tons |
930 |
Trigo |
tons. |
930 |
Wheat |
tons |
931 |
Demás cereales |
tons. |
931 |
Other cereals |
tons |
932 |
Papas y batatas |
tons. |
932 |
Potatoes & sweet do. |
tons |
933 |
Fruta fresca |
tons. |
933 |
Fresh fruit |
tons |
934 |
Caña de azúcar |
tons. |
934 |
Sugar cane |
tons |
936 |
Petróleo y derivados |
tons. |
936 |
Petroleum & products |
tons |
937 |
Piedra caliza |
tons. |
937 |
Limestone |
tons |
938 |
Arena, piedra |
tons. |
938 |
Sand, stone |
tons |
939 |
Sal |
tons. |
939 |
Salt |
tons |
940 |
Otros minerales |
tons. |
940 |
Other minerals |
tons |
942 |
Carbón de leña |
tons. |
942 |
Charcoal |
tons |
943 |
Leña |
tons. |
943 |
Firewood |
tons |
944 |
Maderas |
tons. |
944 |
Lumber |
tons |
945 |
Otros productos forestales |
tons. |
945 |
Other forest products |
tons |
947 |
Cemento |
tons. |
947 |
Cement |
tons |
948 |
Cal |
tons. |
948 |
Lime |
tons |
949 |
Ladrillos y tejas |
tons. |
949 |
Bricks and tiles |
tons |
950 |
Vino y alcohol |
tons. |
950 |
Wine and alcohol |
tons |
951 |
Azúcar |
tons. |
951 |
Sugar |
tons |
952 |
Harina |
tons. |
952 |
Flour |
tons |
953 |
Mercaderías generales |
tons. |
953 |
General merchandise |
tons |
955 |
Demás artículos |
tons. |
955 |
Sundries |
tons |
956 |
Carga productiva |
tons. |
956 |
Revenue freight |
tons |
957 |
Carga de servicio |
tons. |
957 |
Company's materials |
tons |
958 |
Carga útil |
tons. |
958 |
Total originating |
tons |
959 |
Recibida en empalmes |
tons. |
959 |
Foreign traffic |
tons |
960 |
Carga Transportada |
tons. |
960 |
Total carried |
tons |
TONELADAS-KILÓMETROS |
TON-KILOMETRES |
961 |
Ganado |
miles |
961 |
Livestock |
'000 |
962 |
Cueros |
miles |
962 |
Hides |
'000 |
963 |
Lana |
miles |
963 |
Wool |
'000 |
964 |
Algodón (semillas) |
miles |
964 |
Cotton seed |
'000 |
965 |
Girasol |
miles |
965 |
Sunflower seed |
'000 |
966 |
Lino |
miles |
966 |
Linseed |
'000 |
967 |
Maíz |
miles |
967 |
Maize |
'000 |
968 |
Trigo |
miles |
968 |
Wheat |
'000 |
969 |
Demás cereales |
miles |
969 |
Other cereals |
'000 |
970 |
Papas y batatas |
miles |
970 |
Potatoes & sweet do. |
'000 |
971 |
Fruta fresca |
miles |
971 |
Fresh fruit |
'000 |
972 |
Caña de azúcar |
miles |
972 |
Sugar cane |
'000 |
974 |
Petróleo y derivados |
miles |
974 |
Petroleum & products |
'000 |
975 |
Piedra caliza |
miles |
975 |
Limestone |
'000 |
976 |
Arena, piedra |
miles |
976 |
Sand, stone |
'000 |
977 |
Sal |
miles |
977 |
Salt |
'000 |
978 |
Otros minerales |
miles |
978 |
Other minerals |
'000 |
980 |
Carbón de leña |
miles |
980 |
Charcoal |
'000 |
981 |
Leña |
miles |
981 |
Firewood |
'000 |
982 |
Maderas |
miles |
982 |
Lumber |
'000 |
983 |
Otros productos forestales |
miles |
983 |
Other forest products |
'000 |
985 |
Cemento |
miles |
985 |
Cement |
'000 |
986 |
Cal |
miles |
986 |
Lime |
'000 |
987 |
Ladrillos y tejas |
miles |
987 |
Bricks and tiles |
'000 |
988 |
Vino y alcohol |
miles |
988 |
Wine and alcohol |
'000 |
989 |
Azúcar |
miles |
989 |
Sugar |
'000 |
990 |
Harina |
miles |
990 |
Flour |
'000 |
991 |
Mercaderías generales |
miles |
991 |
General merchandise |
'000 |
993 |
Demás artículos |
miles |
993 |
Sundries |
'000 |
994 |
Carga productiva |
miles |
994 |
Revenue freight |
'000 |
995 |
Carga de servicio |
miles |
995 |
Company's materials |
'000 |
996 |
Carga útil |
miles |
996 |
Total freight |
'000 |
|
PRODUCIDO POR EL TRÁFICO DE CARGA |
FREIGHT REVENUE |
997 |
Ganado |
mil m$n |
997 |
Livestock |
'000 pesos |
998 |
Cueros |
mil m$n |
998 |
Hides |
'000 pesos |
999 |
Lana |
mil m$n |
999 |
Wool |
'000 pesos |
1000 |
Algodón (semillas) |
mil m$n |
1000 |
Cotton seed |
'000 pesos |
1001 |
Girasol |
mil m$n |
1001 |
Sunflower seed |
'000 pesos |
1002 |
Lino |
mil m$n |
1002 |
Linseed |
'000 pesos |
1003 |
Maíz |
mil m$n |
1003 |
Maize |
'000 pesos |
1004 |
Trigo |
mil m$n |
1004 |
Wheat |
'000 pesos |
1005 |
Demás cereales |
mil m$n |
1005 |
Other cereals |
'000 pesos |
1006 |
Papas y batatas |
mil m$n |
1006 |
Potatoes & sweet do. |
'000 pesos |
1007 |
Fruta fresca |
mil m$n |
1007 |
Fresh fruit |
'000 pesos |
1008 |
Caña de azúcar |
mil m$n |
1008 |
Sugar cane |
'000 pesos |
1010 |
Petróleo y derivados |
mil m$n |
1010 |
Petroleum & products |
'000 pesos |
1011 |
Piedra caliza |
mil m$n |
1011 |
Limestone |
'000 pesos |
1012 |
Arena, piedra |
mil m$n |
1012 |
Sand, stone |
'000 pesos |
1013 |
Sal |
mil m$n |
1013 |
Salt |
'000 pesos |
1014 |
Otros minerales |
mil m$n |
1014 |
Other minerals |
'000 pesos |
1016 |
Carbón de leña |
mil m$n |
1016 |
Charcoal |
'000 pesos |
1017 |
Leña |
mil m$n |
1017 |
Firewood |
'000 pesos |
1018 |
Maderas |
mil m$n |
1018 |
Lumber |
'000 pesos |
1019 |
Otros productos forestales |
mil m$n |
1019 |
Other forest products |
'000 pesos |
1021 |
Cemento |
mil m$n |
1021 |
Cement |
'000 pesos |
1022 |
Cal |
mil m$n |
1022 |
Lime |
'000 pesos |
1023 |
Ladrillos y tejas |
mil m$n |
1023 |
Bricks and tiles |
'000 pesos |
1024 |
Vino y alcohol |
mil m$n |
1024 |
Wine and alcohol |
'000 pesos |
1025 |
Azúcar |
mil m$n |
1025 |
Sugar |
'000 pesos |
1026 |
Harina |
mil m$n |
1026 |
Flour |
'000 pesos |
1027 |
Mercaderías generales |
mil m$n |
1027 |
General merchandise |
'000 pesos |
1029 |
Demás artículos |
mil m$n |
1029 |
Sundries |
'000 pesos |
1030 |
Carga productiva |
mil m$n |
1030 |
Total revenue freight |
'000 pesos |
|
DISTANCIA MEDIA DE TRANSPORTE |
AVERAGE LENGTH OF HAUL |
1033 |
Ganado |
kms. |
1033 |
Livestock |
km. |
1034 |
Cueros |
kms. |
1034 |
Hides |
km. |
1035 |
Lana |
kms. |
1035 |
Wool |
km. |
1036 |
Algodón (semillas) |
kms. |
1036 |
Cotton seed |
km. |
1037 |
Girasol |
kms. |
1037 |
Sunflower seed |
km. |
1038 |
Lino |
kms. |
1038 |
Linseed |
km. |
1039 |
Maíz |
kms. |
1039 |
Maize |
km. |
1040 |
Trigo |
kms. |
1040 |
Wheat |
km. |
1041 |
Demás cereales |
kms. |
1041 |
Other cereals |
km. |
1042 |
Papas y batatas |
kms. |
1042 |
Potatoes & sweet do. |
km. |
1043 |
Fruta fresca |
kms. |
1043 |
Fresh fruit |
km. |
1044 |
Caña de azúcar |
kms. |
1044 |
Sugar cane |
km. |
1046 |
Petróleo y derivados |
kms. |
1046 |
Petroleum & products |
km. |
1047 |
Piedra caliza |
kms. |
1047 |
Limestone |
km. |
1048 |
Arena, piedra |
kms. |
1048 |
Sand, stone |
km. |
1049 |
Sal |
kms. |
1049 |
Salt |
km. |
1050 |
Otros minerales |
kms. |
1050 |
Other minerals |
km. |
1052 |
Carbón de leña |
kms. |
1052 |
Charcoal |
km. |
1053 |
Leña |
kms. |
1053 |
Firewood |
km. |
1054 |
Maderas |
kms. |
1054 |
Lumber |
km. |
1055 |
Otros productos forestales |
kms. |
1055 |
Other forest products |
km. |
1057 |
Cemento |
kms. |
1057 |
Cement |
km. |
1058 |
Cal |
kms. |
1058 |
Lime |
km. |
1059 |
Ladrillos y tejas |
kms. |
1059 |
Bricks and tiles |
km. |
1060 |
Vino y alcohol |
kms. |
1060 |
Wine and alcohol |
km. |
1061 |
Azúcar |
kms. |
1061 |
Sugar |
km. |
1062 |
Harina |
kms. |
1062 |
Flour |
km. |
1063 |
Mercaderías generales |
kms. |
1063 |
General merchandise |
km. |
1065 |
Demás artículos |
kms. |
1065 |
Sundries |
km. |
1066 |
Carga productiva |
kms. |
1066 |
Revenue freight |
km. |
1067 |
Carga de servicio |
kms. |
1067 |
Company's materials |
km. |
1068 |
Carga útil |
kms. |
1068 |
Total freight |
km. |
|
INGRESO MEDIO POR TON-KM. |
AVERAGE REVENUE PER TON-KM. |
1103 |
Ganado |
m$n |
1103 |
Livestock |
pesos |
1104 |
Cueros |
m$n |
1104 |
Hides |
pesos |
1105 |
Lana |
m$n |
1105 |
Wool |
pesos |
1106 |
Algodón (semillas) |
m$n |
1106 |
Cotton seed |
pesos |
1107 |
Girasol |
m$n |
1107 |
Sunflower seed |
pesos |
1108 |
Lino |
m$n |
1108 |
Linseed |
pesos |
1109 |
Maíz |
m$n |
1109 |
Maize |
pesos |
1110 |
Trigo |
m$n |
1110 |
Wheat |
pesos |
1111 |
Demás cereales |
m$n |
1111 |
Other cereals |
pesos |
1112 |
Papas y batatas |
m$n |
1112 |
Potatoes & sweet do. |
pesos |
1113 |
Fruta fresca |
m$n |
1113 |
Fresh fruit |
pesos |
1114 |
Caña de azúcar |
m$n |
1114 |
Sugar cane |
pesos |
1116 |
Petróleo y derivados |
m$n |
1116 |
Petroleum & products |
pesos |
1117 |
Piedra caliza |
m$n |
1117 |
Limestone |
pesos |
1118 |
Arena, piedra |
m$n |
1118 |
Sand, stone |
pesos |
1119 |
Sal |
m$n |
1119 |
Salt |
pesos |
1120 |
Otros minerales |
m$n |
1120 |
Other minerals |
pesos |
1122 |
Carbón de leña |
m$n |
1122 |
Charcoal |
pesos |
1123 |
Leña |
m$n |
1123 |
Firewood |
pesos |
1124 |
Maderas |
m$n |
1124 |
Lumber |
pesos |
1125 |
Otros productos forestales |
m$n |
1125 |
Other forest products |
pesos |
1127 |
Cemento |
m$n |
1127 |
Cement |
pesos |
1128 |
Cal |
m$n |
1128 |
Lime |
pesos |
1129 |
Ladrillos y tejas |
m$n |
1129 |
Bricks and tiles |
pesos |
1130 |
Vino y alcohol |
m$n |
1130 |
Wine and alcohol |
pesos |
1131 |
Azúcar |
m$n |
1131 |
Sugar |
pesos |
1132 |
Harina |
m$n |
1132 |
Flour |
pesos |
1133 |
Mercaderías generales |
m$n |
1133 |
General merchandise |
pesos |
1135 |
Demás artículos |
m$n |
1135 |
Sundries |
pesos |
1136 |
Carga productiva |
m$n |
1136 |
Revenue freight |
pesos |
Faltan datos de cargas recibidas en tráfico común y
en tránsito por lo cual la carga transportada en total
no puede ser comparada con la de los antiguos
ferrocarriles del Estado y particulares antes de
1948. Las cifras de tráfico común que había fueron
reducidas por la eliminación de empalmes en con-secuencias de fusiones. Por tanto, pueden com-
pararse solamente las toneladas despachadas y las
toneladas-kilómetro. |
There are missing data for foreign (joint and transit)
traffic received at junctions. Therefore, comparisons
with the total goods and livestock tonnage transported
by State and private railways before 1948 are not
legitimate. What joint traffic figures there were, were
reduced by elimination of junctions following amal- gamations. Therefore, only tons originating and ton-
kilometres are comparable over time. |