GASTOS Y RESULTADOS DE LA EXPLOTACIÓN en los años 1952 a 1959/60, en miles de pesos moneda nacional, con detalles por línea de ferrocarril en 1952, 1955, 1956 y 1957/8. Las variables son las siguientes: |
OPERATING EXPENSES AND RESULTS of the years 1952 to 1959/60, in thousands of pesos, with details by railway line in 1952, 1955, 1956, and1957/58. The variables are the following: |
Nº de
Orden |
Designación |
Row
No. |
Description |
|
GASTOS DE EXPLOTACIÓN |
|
OPERATING EXPENSES |
|
VÍA Y OBRAS |
|
WAYS AND WORKS |
1180 |
Superintendencia |
1180 |
Superintendence |
1181 |
Puentes, túneles, etc. |
1181 |
Bridges, tunnels, etc. |
1182 |
Vía permanente |
1182 |
Permanent way |
1183 |
Vía electrificada |
1183 |
Electrified tracks |
1184 |
Señales |
1184 |
Signals |
1185 |
Telecomunicaciones |
1185 |
Telecommunications |
1186 |
Estaciones, oficinas |
1186 |
Stations, offices |
1187 |
Galpones y talleres |
1187 |
Sheds and workshops |
1189 |
Servicio de agua |
1189 |
Water service |
|
Herramientas y equipo de: |
|
Tools and equipment of: |
1190 |
Vía y varios |
1190 |
Permanent way and various |
1191 |
Artesanos |
1191 |
Artisans |
1192 |
Señales y telégrafo |
1192 |
Signals and telegraph |
1193 |
Total |
1193 |
Total |
1194 |
Ctas. renovaciones y otras |
1194 |
Renewals and other accounts |
|
Resumen: |
|
Summary: |
1195 |
Personal |
1195 |
Wages and salaries |
1196 |
Materiales |
1196 |
Materials |
1197 |
Otros gastos |
1197 |
Other expenses |
1198 |
Alquiler de locomotoras |
1198 |
Locomotive hire |
1199 |
Cta. renovación y otras |
1199 |
Renewals and other accounts |
1200 |
Superintendencia, créditos |
1200 |
Superintendence, credits |
1201 |
Total VyO |
1201 |
Total Ways and Works |
|
|
|
|
|
CONSERVACIÓN DE TREN
RODANTE |
|
MAINTENANCE OF ROLLING
STOCK |
1202 |
Superintendencia |
1202 |
Superintendence |
1203 |
Locomotoras a vapor |
1203 |
Steam locomotives |
1204 |
Locs. diesel mecánicas |
1204 |
Diesel-mechanical locomotives |
1205 |
Locs. diesel eléctricas |
1205 |
Diesel-electric locomotives |
1206 |
Locs. eléctricas |
1206 |
Electric locomotives |
1207 |
Coches motor eléctrico |
1207 |
Electric motor coaches |
1208 |
Coches motor diesel |
1208 |
Diesel railcars |
1209 |
Coches serv. eléctrico |
1209 |
Electric service coaches |
1211 |
Otros coches |
1211 |
Other coaches |
1212 |
Vagones |
1212 |
Wagons |
1213 |
Vehículos de servicio |
1213 |
Service vehicles |
1214 |
Alquiler locomotoras |
1214 |
Locomotive hire |
1215 |
Reserva amortización |
1215 |
Amortisation |
1216 |
Costo de radiaciones |
1216 |
Cost of withdrawals |
1217 |
Proporción explotación obras |
1217 |
Proportion of new works |
1210 |
Reacondicionamiento extraordinario
del tren rodante (partida especial año
1956) |
1210 |
Extraordinary repairs of rolling stock
(special account of 1956) |
|
Resumen: |
|
Summary: |
1218 |
Personal |
1218 |
Wages and salaries |
1219 |
Materiales |
1219 |
Materials |
1220 |
Otros gastos |
1220 |
Other expenses |
1221 |
Gastos generales de talleres |
1221 |
General expenses of workshops |
1222 |
Reserva amortización |
1222 |
Amortisation |
1223 |
Radiaciones, explotación obras, y
alquiler de locs. |
1223 |
Withdrawals, new works and
locomotive hire |
1224 |
Superintendencia, créditos |
1224 |
Superintendence, credits |
1225 |
Reacondicionamiento extraordinario
del tren rodante (partida especial año
1956) |
1225 |
Extraordinary repairs of rolling stock
(special account of 1956) |
1226 |
Total |
1226 |
Total |
|
|
|
|
|
ALISTAMIENTO Y
RECORRIDO DEL TREN
RODANTE |
|
FORMATION AND RUNNING
OF TRAINS |
1227 |
Superintendencia |
1227 |
Superintendence |
1228 |
Conducción |
1228 |
Driving |
1229 |
Combustibles |
1229 |
Fuel |
1230 |
Lubricantes |
1230 |
Lubricants |
1231 |
Alistamiento |
1231 |
Preparation of rolling stock |
1232 |
Servicio de agua |
1232 |
Water service |
1233 |
Gastos grles. de galpones |
1233 |
General expenses of running sheds |
|
Resumen: |
|
Summary: |
1234 |
Personal |
1234 |
Wages and salaries |
1235 |
Materiales |
1235 |
Materials |
1236 |
Energía eléctrica |
1236 |
Electricity |
1237 |
Otros gastos |
1237 |
Other expenses |
1238 |
Vestuario |
1238 |
Clothing |
1239 |
Derechos de agua |
1239 |
Water rights |
1240 |
Superintendencia, créditos |
1240 |
Superintendence, credits |
1241 |
Galpones, créditos |
1241 |
Running sheds, credits |
1242 |
Alquiler de locomotoras |
1242 |
Locomotive hire |
1243 |
Total |
1243 |
Total |
|
|
|
|
|
TRAFICO |
|
TRAFFIC |
1244 |
Superintendencia |
1244 |
Superintendence |
1245 |
Estaciones |
1245 |
Stations |
1246 |
Señaleros y guarda-barreras |
1246 |
Signalmen and level crossing guards |
1247 |
Servicio de maniobras |
1247 |
Shunters |
1248 |
Estaciones de uso común |
1248 |
Jointly used stations |
1249 |
Servicio de trenes |
1249 |
Train service |
1250 |
Horarios, publicidad, etc. |
1250 |
Timetables, advertising, etc. |
1251 |
Uniformes y vestuario |
1251 |
Uniforms and clothing |
1252 |
Lonas, sogas, cadenas |
1252 |
Tarpaulins, ropes, chains |
1253 |
Limpieza de vehículos |
1253 |
Vehicle cleaning |
1254 |
Gastos varios |
1254 |
Miscellaneous expenses |
|
Resumen: |
|
Summary: |
1255 |
Personal |
1255 |
Wages and salaries |
1256 |
Materiales |
1256 |
Materials |
1257 |
Otros gastos |
1257 |
Other expenses |
1258 |
Estaciones de uso común |
1258 |
Jointly used stations |
1259 |
Amortizaciones |
1259 |
Amortisation |
1260 |
Total |
1260 |
Total |
|
|
|
|
1261 |
SERVICIOS FLUVIALES |
1261 |
MARITIME SERVICE |
|
|
|
|
|
ADMINISTRACIÓN |
|
ADMINISTRATION |
1262 |
Administración |
1262 |
Management |
1263 |
Contaduría |
1263 |
Accounting |
1264 |
Recobros por superintendencia y
amortizaciones |
1264 |
Recoveries from superintendence and
amortisation |
|
Resumen: |
|
Summary: |
1265 |
Personal |
1265 |
Wages and salaries |
1266 |
Materiales |
1266 |
Materials |
1267 |
Otros gastos |
1267 |
Other expenses |
1268 |
Recobros por superintendencia y
amortizaciones |
1268 |
Recoveries from superintendence and
amortisation |
1269 |
Amortización |
1269 |
Amortisation |
1270 |
Total |
1270 |
Total |
|
|
|
|
|
GASTOS VARIOS |
|
MISCELLANEOUS EXPENSES |
1271 |
Servicio Médico |
1271 |
Medical service |
1272 |
Policía Ferroviaria |
1272 |
Railway Police |
1273 |
Defensa Nacional |
1273 |
National Defence |
1274 |
Seguro contra incendios |
1274 |
Fire insurance |
1275 |
Kilometraje y demoras |
1275 |
Mileage and demurrage |
1276 |
Gastos judiciales |
1276 |
Law charges |
1277 |
Indemnizaciones |
1277 |
Compensation |
1278 |
Accidentes |
1278 |
Accidents |
1279 |
Destrucción de plagas |
1279 |
Plague destruction |
1280 |
Contribuciones y adhesiones,
contingencias y gastos financieros |
1280 |
Donations, contingencies, financing
costs |
1281 |
Aportes patronales varios |
1281 |
Miscellaneous employers'
contributions |
1282 |
Salario familiar, subsidio por
fallecimiento, servicio militar
obligatorio, y otros gastos |
1282 |
Subsidies: families, decease, military
service |
|
Resumen: |
|
Summary: |
1283 |
Personal |
1283 |
Wages and salaries |
1284 |
Materiales |
1284 |
Materials |
1285 |
Otros gastos |
1285 |
Other expenses |
1286 |
Policía adicional |
1286 |
Additional policing |
1287 |
Primas de seguros |
1287 |
Insurance premia |
1288 |
Kilometraje y demoras |
1288 |
Mileage and demurrage |
1289 |
Accidentes personales de pasajeros |
1289 |
Accidents to passengers |
1290 |
Pérdidas de mercaderías y materiales
del FC |
1290 |
Loss of merchandise and railway
materials |
1291 |
Contribuciones, contingencias y
gastos financieros |
1291 |
Donations, contingencies, financing
costs |
1292 |
Aporte patronal y salario familiar,
etc. |
1292 |
Subsidies: families, decease, military
service |
1293 |
Total |
1293 |
Total |
|
|
|
|
|
SERVICIOS AUXILIARES |
|
AUXILIARY SERVICES |
1294 |
Muelles y barrancas |
1294 |
Moles and loading stages |
1295 |
Elevadores |
1295 |
Elevators |
1296 |
Confiterías |
1296 |
Restaurants |
1297 |
Propiedades arrendadas |
1297 |
Leased properties |
1298 |
Publicidad comercial |
1298 |
Commercial advertising |
1299 |
Cable Carril a la Mejicana |
1299 |
Ropeway to La Mejicana |
1300 |
Cuentas varias |
1300 |
Miscellaneous accounts |
1301 |
Diarios y revistas |
1301 |
Newspapers and magazines |
|
Resumen: |
|
Summary: |
1302 |
Personal |
1302 |
Wages and salaries |
1303 |
Materiales |
1303 |
Materials |
1304 |
Otros gastos |
1304 |
Other expenses |
1305 |
Gastos generales |
1305 |
General expenses |
1306 |
Comisiones a corredores |
1306 |
Brokers' commissions |
1307 |
Amortización o renovación |
1307 |
Amortisation or renewal |
1308 |
Total |
1308 |
Total |
|
|
|
|
|
RESUMEN GENERAL |
|
GENERAL SUMMARY |
1309 |
Vía y Obras |
1309 |
Maintenance of Ways and Works |
1310 |
Material rodante |
1310 |
Maintenance of rolling stock |
1311 |
Alistamiento |
1311 |
Running |
1312 |
Tráfico |
1312 |
Traffic |
1313 |
Administración |
1313 |
Administration |
1314 |
Varios |
1314 |
Miscellaneous |
1316 |
Servicios Fluviales |
1316 |
Maritime Service |
1317 |
Servicios Auxiliares |
1317 |
Auxiliary Services |
1318 |
Total |
1318 |
Total |
1319 |
Personal |
1319 |
Wages and Salaries |
1320 |
Combustible y electricidad |
1320 |
Fuel and electricity |
1321 |
Materiales |
1321 |
Materials |
1322 |
Otros gastos |
1322 |
Other expenses |
|
|
|
|
|
RECONCILIACIÓN DE LA
DISTRIBUCIÓN TOTAL DE
GASTOS CON LOS DETALLES
EN LOS RESÚMENES: |
|
RECONCILIATION OF THE
DISTRIBUTION OF EXPENSES
WITH THE DETAILS IN THE
SUMMARIES: |
|
Sumas de detalles en resúmenes: |
|
Sums of details in summaries: |
|
Personal |
|
Wages and salaries |
|
Combustible y electricidad |
|
Fuel and electricity |
|
Materiales |
|
Materials |
|
Otros gastos |
|
Other expenses |
|
Residuo |
|
Residual |
|
Diferencias con Nos. de orden 1319
a 1322 |
|
Discrepancy with rows numbers
1319 to 1322 |
|
Personal |
|
Wages and salaries |
|
Combustible y electricidad |
|
Fuel and electricity |
|
Materiales |
|
Materials |
|
Otros gastos |
|
Other expenses |
|
Residuo |
|
Residual |
|
Diferencia total |
|
Total Discrepancy |
|
|
|
|
1325 |
RESULTADO DE EXPLOTACIÓN |
1325 |
OPERATING RESULTS |
1326 |
Coeficiente de explotación |
1326 |
Operating Coefficient |