PAYADA AL FERRO-CARRIL
Por Anastasio el Pollo
*
Cuando advertí que chiflaba
un pito particular
ya se dentró alborotar
mi pingo y toda la gente
porque ¡Cristo! Redepente
nos salió de un corralón
negro y grande un carretón
enllenao de agua caliente.
Este brujo carretón
a la juria y relinchando
solito se iba cuartiando
de carretas el montón
pero lo que en la ocasión
me hizo quedar cabilando
jué ver que iba refregando
los asientos en el suelo
y que de altas con el cielo
las toldas se iban tocando.
Más chiflante y más ligero
que una bala de cañón
salió ajuera del portón
haciendo punta el primero
y atao al cuarto trasero
arrastrando un galerón
y en ancas salió en montón
una tropa tan estraña
que no alcanzo a darme maña
pa hacerles la esplicación.

Caballeros relatores
por no quererlos cansar
diré que jueron a dar
en menos de un Credo a Flores
y yo al ver estos primores
que en mi tierra están pasando
de alegría lagrimando
me colé en el corralón.

Adelante iba zumbando
el carretón más estraño
que por la punta de un caño
chorro de humo iba largando
ni un alma lo iba tirando
pues ni un gauy alcancé a ver
ni llegar puedo entender
como diablos galopiaba
cuando naides lo tiraba
sólo el diablo al parecer.


* Seudónimo de Don Estanislao del Campo, quien compuso esta payada en oportunidad de realizarse el segundo viaje de ensayo del Ferrocarril Oeste, el 9 de agosto de 1857, y publicado en La Tribuna del 19 de agosto de 1857.

Pseudonym of Estanislao del Campo who composed this ode in celebration of the second trial run by the Western Railway of Buenos Aires on August 9, 1857, and published by La Tribuna on August 19, 1857.


Home Back